One more day, one more soap

Tre blogginnlegg på én og samme dag du. Gir meg selv et klapp skulderen for dagens innsats. Forresten slo jeg en del rekorder på treningen i dag, så da kan jeg si meg enda mer fornøyd. Nå skal jeg skrive noen studietips til fremtidige fadderbarn, lage såpe, rydde og litt mer, før jeg kan komme meg i seng. Gleder meg til å bli ferdig for dagen.

Jeg ville rett og slett minne dere på at jeg drar til Stavanger på fredag, hvilket betyr at jeg også drar fra lageret til nettbutikken min. I morgen kveld stenger altså nettbutikken frem til jeg er tilbake fra Spania. Så her er siste sjanse til å handle inn noen smashing smykker, såper, puter, skjerf, magneter, eller hva enn du måtte finne. Her er forresten et bilde av min aller nyeste såpe i nettbutikken. Er den ikke nydelig? Jeg elsker den nye såpeformen min. Den lukter fantastisk også.

Link til nettbutikken her. Denne såpen finner du øverst.

DSC_7684

Three blog posts in one day. I’ll give myself a little pat on the shoulder for today’s effort. I also beat some records at the workout, so I’m pretty pleased with my day. Now I’ll write some study tips for school start, make some soaps, clean and some other things, before I can finally go to bed. I’m looking forward to being done for the day. 

I just wanted to remind you all that I’m leaving Oslo on Friday, which means that I’m also leaving my store’s storage. Tomorrow evening I’ll close the store, and it won’t open until I’m back from Spain. So here’s your last chance to find some smashing necklaces, soaps, pillows, scarves, magnets or whatever you may find. Here is a picture of my newest addition to the store. Isn’t this just a gorgeous soap? I adore my new mold. Also, this soap smells amazing. 

You find this soap at the top of my store, link here

- Marte

About these ads

A great view

Her er fortsettelsen av historien om i går. Som sagt, så var jeg og Christopher på Frognerseteren. For en fantastisk plass da, dere! Takk til Karen og Lars som anbefalte oss å dra dit, dere hadde rett. Utsikten på resturanten var magisk, og området var herlig. Ikke minst var resturanten nydelig inne! Sola skinte, men det var ikke så varmt som det har vært andre dager, og det var et friskt pust å komme seg litt bort fra byen.

DSC_7923
DSC_7897DSC_7878

Vi begynte turen med å ta oss en kald cola på resturanten, og det var herlig. Det har blitt lite cola i det siste, så det var godt å unne oss en liten flaske. Derifra dro vi nedover stien, og forvillet oss inn i denne store skogen i noen timer. På veien var det søte hus med gress på taket og alt. Norge, altså.

Jeg hadde med kameraet mitt, og det ble godt brukt. Derfor tenkte jeg å la bildene snakke litt for seg selv, men jeg må bare skryte opp området litt mer. Denne turen har jeg og Christopher gledet oss til lenge, og vi hadde selvsagt et klart bilde i hodet av hvordan det skulle være. Det var ikke helt som vi trodde, men det var flott allikevel. Det var stier til de som ville gå tur, og det var mange som syklet der ute.

DSC_7886DSC_7874DSC_7907

Ikke bare var det flotte trær og stier, men det var masse bær og blomster! Jeg skiftet etterhvert til makrolinsa på kameraet, men de bildene får komme i neste haug. Til sammen ble det over 800 bilder i løpet av dagen, så ja… Det er mange. Tilbake til bærene. Jeg smakte bringebær fra naturen for første gang, og jeg må si, de var gode. For de som lurte, så er jeg veldig lite glad i bær, men nå fikk jeg altså en positiv bær-ute-i-skauen-opplevelse.

Vi var ute i skogen ganske lenge, mens sola sakte men sikkert gikk nedover, og vi dro omsider tilbake til resturanten. Etter å ha spist tonnesvis med salte pinner og bær, var det ikke helt rom til den planlagte middagen, men dessert ble det allikevel. Det ble suksessterte på meg, som passet fin etter en suksessfull dag. Vi koste oss masse med å se utover utsikten av Oslo, spise god kake, mer cola, og deretter bar turen hjem. Litt sommeridyll midt i uka er aldri feil.

Det ble mange bilder det. Liker du å gå på tur?

DSC_8206 DSC_7977 DSC_8115 DSC_8194 DSC_7999 DSC_8406 DSC_8445DSC_8443

Here is the rest of the story about yesterday. As I said earlier, Christopher and I went to Frognerseteren. It’s such a great place! Thanks to Karen and Lars who recommended to go there, you were right. The view at the restaurant was magical, and the area was great. The sun was shining, but it wasn’t too warm, and it was quite a fresh breath of air to get away from the town for a while. 

We started our trip with a cold coke at the restaurant, and it was lovely. We haven’t had soda often lately, so it was nice to spoil ourselves a little. From there we went down the road, and wandered around in the forest for some hours. On our way there was even houses with grass on the roofs. So cute. 

DSC_8490 DSC_8498 DSC_8502

I brought my camera, and it really got used. I figured I would let the pictures speak for themselves, but I just have to brag about the area a bit more first. Christopher and I have been looking forward to this trip for a while now, and we had a clear picture in our heads of how it might be. It wasn’t quite like I imagined, but it was still great. There were paths and own trails for those who were cycling. 

Not only was the a lot of pretty trees and paths, but there were lots of berries and flowers! I eventually had to use my macro lens, but I’ll have to upload those pictures next time. All together I took more than 800 pictures during the day, so yeah… It’s a lot. Back to the berries. I tasted raspberries from nature for the first time, and I have to say, they were good. I don’t usually eat berries, but now I had a great berries-in-the-forest-experience.

DSC_8513
DSC_8528 DSC_8524

We were in the forest for quite some time, while the sun was slowly setting, and eventually we went back to the restaurant. After eating tons of snacks and berries, there wasn’t really room for the planned dinner, but that didn’t stop us from having dessert. We really enjoyed the view of Oslo, eating good cake, more soda, and then we went back home. It was idyllic. 

Now, that was a lot of pictures. Do you like going for walks?

- Marte

Holmenkollen

I går hadde jeg som sagt en herlig dag. Jeg og Christopher dro til Holmenkollen og Frognerseteren, og det var utrolig gøy! Turen til Holmenkollen tok litt drøyt lang tid, men det var absolutt verdt det. Hvis noen andre skulle finne på å gjøre det samme, så må dere være forberedt på masse oppoverbakke. Jeg var ikke forberedt.

DSC_7771

Holmenkollen var gigantisk! Det er litt sløvt at jeg har bodd her i et år, og ikke kommet meg bort dit tidligere, men nå er det altså gjort. Det var fascinerende, og det er alltid gøy å se ting i virkeligheten som man kun har sett på TV eller fra store avstander. Man får et helt annet perspektiv. I tillegg kan jeg jo se Holmenkollen fra leiligheten min, og da er det litt kjekt å kunne peke bort og tenke at der har jeg vært. Og at jeg faktisk vet hvordan det er der borte.

Christopher og jeg nøt utsikten en stund, og beundret folk som ziplinet ned. Du vet sånn at man henger i en tråd og renner ned? Det var egentlig planen at vi skulle gjøre det samme, men for denne gang så strakk ikke pengene helt til. Det så absolutt gøy ut, men også ganske skremmende. Har jeg nevnt at jeg har høydeskrekk? I tillegg til pengemangel så var jeg ikke helt i form, så da ble det uaktuelt for denne gang.

DSC_7790

Det vi derimot gjorde var å teste en skisimulator, og det var en opplevelse uten like altså. Man setter seg stort sett i en boks, som rister og som har en stor skjerm med skihopperens utsikt. Det var gøy altså. I ca. et minutt, før jeg ble skikkelig kvalm. Så folkens, hvis du er paff i formen fra før, ikke sett deg inn i en ristemaskin. Haha, herregud, kroppen min ble helt traumatisert. Lyden var også veldig høy, og kroppen min reagerer visstnok dårlig når sansene mine blir overstimulert til de grader.

Vi tok oss også turen i suvenirbutikken, og den var søt. Jeg elsker norske suvenirbutikker, og blir alltid overrasket over alt det de klarer å lage med norske flagg på. For ikke å snakke om alle tingene med elger på. Jeg, personlig, har aldri sett en elg, så elgemotivene er ikke helt representative for min del. Men søte er de, og typisk norske allikevel. Det eneste vi handlet med oss var en cola. Typisk nordmann i en norsk suvenirbutikk? Ja, det vil jeg påstå. Jeg digger å være turist i egen by.

DSC_7816

Etter turen til Holmenkollen dro vi videre til Frognerseteren, men dette får jeg komme tilbake til, for nå er det siste treningsøkt før ferien! Jeg er klar som et egg, og har planer om å slite ut hver eneste muskel. Vi snakkes senere.

Liker du å leke turist?

DSC_7802
DSC_7834
DSC_7835
DSC_7871

I had a great day yesterday, as I mentioned. Christopher and I went to Holmenkollen ski jump and to Frognerseteren, and it was a lot of fun! The trip to Holmenkollen took a bit long, but it was absolutely worth it. If anyone else is planning to do the same, be prepared for some uphills. I wasn’t prepared. 

Holmenkollen was huge! I find it somewhat lazy that I have been living here for a year, and didn’t go to see it sooner, but now it’s done. It was fascinating, and it’s always fun to see things in real life that you’ve only seen on TV, or from afar. You really get a new perspective on things. Also I can see Holmenkollen from my apartment, and then it’s somewhat fun to be able to point over there and know that I’ve been there, and how it actually looks like.

DSC_7845

Christopher and I enjoyed the view for a while, and took it all in, and admired the people who were zip lining. We had planned to try it out ourselves, but this time we couldn’t really afford it. It absolutely looked like a lot of fun, but also a bit terrifying. Did I mention my fear of heights? Besides the lack of money, I wasn’t feeling all that well, so it wasn’t really an option anyway. But some other time! 

What we did do though, was testing a ski simulator, and it was quite the experience. You get into this box, with a big screen of the ski jumper’s view, and then it shakes you like crazy. It was fun, actually. For about a minute or so, and then I got sick. So people, if you’re not feeling all that good, don’t step into a machine that shakes you. Haha, my body got so sad. The sound was really loud as well, and I don’t respond that well to overstimulating my senses.

DSC_7852

We also stopped by the souvenir shop, and it was cute. I love Norwegian souvenir shops, and I always get surprised by the amount of things they manage to make with flags on them. Not to mention all of the things with moose on them. I have never seen a moose, so I don’t find it all that representative, but they’re still super cute, and super Norwegian. The only thing we actually bought was a coke though. A typical Norwegian in a Norwegian souvenir shop? I would say so. I love being a tourist in my own town. 

After the trip to Holmenkollen, we went to Frognerseteren, but I’ll have to get back to that, cause now I’m going for the last workout before my vacation! I’m good to go, and I have planned to really push myself. I’ll see you later. 

Do you like being a tourist? 

- Marte

Today’s end

Herlighet, for en dag! Herlighet ja, nettopp så herlig har det vært at jeg valgte å bruke det ordet. Jeg og Christopher har nettopp tatt t-banen i nesten en time (!) for å komme oss hjem, og den turen der, den var litt for lang. Det har vært en lang dag, og jeg er skikkelig sliten. Det har allikevel vært en fantastisk herlig dag, og Christopher og jeg har kost oss masse. En skikkelig kjærestedag. Jeg skal nok legge over bildene fra kameraet, gå gjennom, redigere og alt annet som må gjøres, så skal jeg dele mer med dere i morgen.

Nå skal jeg derimot kose meg med gutten min, og nyte de siste timene av kvelden før det er på tide å gå i seng. Vi snakkes! Håper at alle andre også har hatt en nydelig dag! Her er dagens siste bilde.

Hvordan har din dag vært?

DSC_8531

Oh my, what a lovely day it has been! Yes, it has in fact been so great that I just said “oh my”. Christopher and I just took the subway for almost an hour (!) to get home, and that trip was a bit too long for my taste. It has been a long day, and I’m pretty much just exhausted. It has still been a fantastic day, and Christopher and I had a great time. It was a real couple’s day. I’ll upload the pictures from my camera, look through them, edit them and everything else that has has to be done, and then I’ll share them with you guys tomorrow.

Right now, on the other hand, I’m going to cuddle up with Mr. Man, and enjoy the last hours of the evening before it’s time to sleep. So I’ll talk to you soon, and I hope everyone else had a great day as well! Here’s the last picture of the day. 

How was your day?

- Marte

Upcoming vacation

I går kom Kasper innom igjen på veien tilbake til Stavanger! Det er utrolig hyggelig med noen små visitter en gang imellom. Det vi innså i løpet av besøket hans denne gangen var at sydenturen vår er rett rundt hjørnet. Sånn veldig snart. Tenk at om en uke er jeg i Spania, og som jeg gleder meg!

Jeg, Christopher, Kasper, Mamma, Roy og datteren til Roy, Astrid, drar på søndag, og det blir sååå digg. Greit nok at det har vært varmt her hjemme også, men en ferie er da mye mer enn det. Familieferie er jo noe for seg selv, og jeg gleder meg ekstrmet til å dingle med beina i bassenget og sitte under parasollen med en god bok. Her er uansett noen bilder av hotellet jeg skal til! Vi skal til Menorca, en øy jeg aldri har vært på før, men det ser vel ikke så aller verst ut? Gleder meg!

Har du vært på ferie i år?

syden1 syden2 syden3 syden4 syden5 syden6

Yesterday Kasper stopped by again, on his way back to Stavanger! It’s really nice to just get those little visits once in a while. What we realized during his visit, is that the trip to Spain is coming right up. It’s rust around the corner actually. In one week I’ll be in Spain, and you won’t believe how excited I am!

I’m going with Christopher, Kasper, my mom, Roy and his daughter, Astrid, on Sunday, and it will be greeaat. It’s one thing that it’s actually hot outside here as well, but a vacation is a lot more than that. A family vacation is really something, and I can’t wait to dip my feet into the pool, and read a good book under the parasols. Either way, these are some pictures of the hotel I’m going to! We’re going to Menorca, and island I’ve never been to, and it looks lovely, right? Stoked! 

Have you been on a vacation this Summer?

- Marte

Soap for men

Jeg har en gladnyhet! Nettbutikken min har jo hatt et litt feminint preg over seg, men nå har jeg prøvd å utvide den litt med kategorien “Til menn”. For ikke så lenge siden mottok jeg jo en pakke fra Bramble berry, med nytt såpeutstyr, og blant de nye tingene var noen maskuline dufter. Jeg har altså nå laget noen såper som er laget for menn, og de lukter herlig! Det neste på agendaen blir muligens armbånd i samme kategori. Spennende? Ja.

Skjermbilde 2014-07-27 kl. 14.17.11

Det er vanskelig å forklare duftene med ord, men blant dem er i hvert fall Cold water, Tobacco and bay leaf og Leather. Av alle duftene jeg kjøpte, må jeg innrømme at de maskuline var favorittene mine. I tillegg til Rain og Lilac da. Christopher har hjulpet meg med å velge farger, da det krevdes litt mannlig input. Så her er det folkens. Såper til menn, som lukter slik de skal lukte. Perfekt som gave til mannen i ditt liv, en kompis, et familiemedlem, eller til deg selv. Disse er store såper som varer lenge!

Link til kategorien Til menn.

Hva synes du om såpene?

 I have some great news! My online store has had a quite feminine look and feel, but now I have expanded it by adding the category “For men“. Not that long ago I received a package from Bramble berry with new soap making supplies, and in that package I got a lot of new fragrance oils, and some were quite masculine. Now I have made soap for men, and they smell great! The next plan is to make some bracelets in the same category. Exciting, right? 

It’s hard to explain the scents with words, but among the scents are Cold water, Tobacco and bay leaf and Leather. Of all the fragrance oils that I bought, I have to admit that these are some of my favorites. Christopher has helped me choosing colors, as I needed some manly input. So here you have it. Soaps for men, smelling as they should. 

What do you think about the soaps?

- Marte

New nearby

Jeg fortalte dere aldri om at jeg var på shopping her forleden! Jeg var vel for opphengt i spillet jeg hadde skaffet meg, men nå skal jeg altså dele min lille erfaring. Alle nye erfaringer er nemlig viktige i min verden, og gir meg en større glede enn man skulle tro. Ja, til og med det å finne et shoppingsenter. Små gleder *tommel opp*.

På agendaen på torsdag stod det å få meg en bikini, en ny såpeskål, ei bok til sydenferien og en treningstopp. Alt dette fikk jeg med meg, og jeg tror ikke at jeg kjøpte en eneste ting som ikke var på salg. Herlig, eller hva? Men det er ikke helt poenget. Storo Storsenter er et herlig kjøpesenter, er poenget, og det er overraskende nærme oss! Det er utrolig hva man finner ut hvis man bare gidder å ta bussen i motsatt retning av hva man pleier. Det eneste som manglet var et par hobbybutikker, men sånn ellers er jeg godt fornøyd. Den ene tingen på bildet måtte bli hemmelighetsstemplet forresten. Det er nemlig en gave.

DSC_7753

Jeg synes det er fascinerende å dra steder jeg aldri har vært, men som er så nærme. At jeg virkelig vet så lite om hva som er rundt meg i denne byen er noe overveldende. Samtidig er det herlig å stå på et sted som er helt ukjent, og vite med meg selv at det er rett rundt hjørnet og at jeg får muligheten til å dra der ofte. Det er vel også litt av grunnen til at jeg har et stort behov for å utforske rundt omkring i denne byen istedenfor å være sosial i Stavanger denne sommeren. Og litt av grunnen til at jeg flyttet. Er det rart? Kanskje litt?

Uansett. Jeg har fått meg tidenes fineste bikini, en sånn sjelden en som man føler seg bra i (ja, de finnes), og nå har jeg nok treningsklær til å slippe å ta klesvasken hver dag. Den gamle såpeskålen på kjøkkenet er byttet ut, og jeg har fått ny inspirasjon av å gå og kikke i diverse butikker jeg aldri har vært i før. I tillegg til alt dette, så minner dette senteret om Fisketorvet i København, og alt som minner om København er gull verdt. Der skal jeg flere ganger. Gjerne i juletider og få den skikkelige gode storbyfølelsen jeg forbinder det med.

Liker du å dra nye steder? Om så bare rett rundt hjørnet?

20140724_190721

I never told you guys that I was out shopping the other day! I guess I was too obsessed with my new game to even mention it, but now I’ll tell you about my little experience. All new experiences are important to me, and give me a much greater joy than you’d probably think. Even going to a new mall. The small things *thumbs up*. 

On Thursday I had planned to find a new bikini, a soap dish, a book for my trip to Spain, and a top to exercise in. I got al of those things (yay!), and I don’t think I bought a single item that wasn’t on sale. Great, right? But that’s not really the point. Storo Storsenter is a great mall, is my point, and it is surprisingly close to us! It’s incredible what you’ll find if you just bother to take the bus in the opposite direction of what you usually do. The only thing that was missing, was some hobby stores, but I’ll manage. 

DSC_7746

I really find it fascinating to go to places that I’ve never been to, that are close (my second point). That I know that little about my surroundings here in Oslo, is kind of overwhelming. At the same time I find it lovely to be at a totally unfamiliar place, and know that it’s just around the corner, and that I can go there often. I guess that’s a bit of the reason why I have chosen to explore this town instead of being social in Stavanger this summer. Also it’s a bit of the reason why I moved in the first place (and that’s my third point). Is that weird?

Anyway. I got the prettiest bikini ever, one of those that actually make you feel good (yeah, they exist), and now I have enough workout clothes to not do laundry every day. The old soap dish in the kitchen is replaced, and I have gotten some inspiration by going to new stores that I’ve never been in before! Additionally, this mall reminds me of Fisketorvet in Copenhagen, and everything that reminds me of Copenhagen is great. I’m absolutely going back there, especially around Christmas to get that big city life feeling that I associate it with. 

Do you like going to new places? Even if they’re just around the corner?

- Marte

Ocean explore

Slapp av, jeg har ikke spilt i to dager i strekk. Det klarte jeg å gjøre meg rimelig ferdig med gjennom natta på torsdag. I går var det trening, og veldig lite annet. Jeg stod liksom sent opp, og la meg forholdsvis tidlig, og da ble det litt sånn. I dag har jeg derimot fått beveget litt mer på meg, da Christopher og jeg tok turen til Huk!

Denne sommeren har det jo vært et mål å se litt flere sider av Oslo, ettersom vi har fått sett alt for lite gjennom det året vi har bodd her. Det finnes grenser for hvor langt man tar seg tiden til å gå når man har skolearbeid i haugevis. Nå har vi i hvert fall fått sett en del steder, men vi mangler fortsatt Holmenkollen og et par andre plasser før vi sier oss fornøyd.

20140726_151518

Denne uka blir vi rett og slett nødt til å stå på litt, ettersom vi reiser til Stavanger på fredag, og til Spania på søndag. Etter sydenturen er det ikke mye ferie igjen, så nå gjelder det! Vi flytter også treningen denne uken, slik at vi rekker våre tre treningsøkter før vi drar. Kjenner at det hadde vært godt å slippe treningen i morgen også, men sånn får det bare bli! Det er jo virkelig ikke så verst når man først er der.

Så, tilbake til den lille historien min om Huk. Vi kom dit litt sent, eller ja, jeg vet ikke når folk vanligvis går dit, men vi dro i hvert fall inn rundt tretiden, og hadde planer om å bli langt ut på kvelden. Sola steikte som bare det, og sjøen var en digg temperatur den også. Jeg har ikke badet på sjøen på et par år, og jeg har i hvert fall aldri opplevd at det var så varmt i sjøen i selveste Kongedømet Noreg.

20140726_155428

Det var rett og slett bare herlig å ta turen til Huk! Vi hadde med oss en grill, cola, salte stenger, og alt annet man måtte trenge, og vi koste oss. Vi svømte til og med en del, ut til en liten øy, som riktignok luktet fisk og fordervelse, men gøy var det allikevel. Jeg angret ganske tidlig på at jeg hadde glemt å ta med GoPro kameraet, for den stemningen på stranda i dag var virkelig til å ta og føle på.

Etterhvert ble det litt av et tordenvær i avstanden, og jeg må innrømme det var ørlite skremmende. Altså. Man vil ikke bli slått ned av lyn på stranda liksom, og de skyene over oss så lite hyggelige ut. Nevnte jeg at tordenet var ufattelig høyt? …Så da ble det til at vi dro hjem. Eller vi dro til bussholdeplassen og stod der i en evighet, og så dro vi hjem! Etter det har jeg og Christopher kost oss ute på terassen med noen drinker, og nå er det en sløv kjærestekveld på menyen.

Hva har du gjort i dag?

20140726_17002520140726_17002120140726_181204

Relax, I haven’t been playing since my last update. I managed to get that somewhat out of my system on Thursday night. Yesterday was all about exercising, and pretty much nothing else. I got up late, and went to bed quite relatively early, so that’s what I got. Today, on the other hand, I have been moving around a bit more, as Christopher and I went to the beach, named Huk. 

This summer I have had a goal to see some more sides of Oslo, as we haven’t gotten around to doing that nearly enough the year that we’ve lived here. There are limitations to how much time you get to sightseeing when you’re a student. At least now we have seen some more places, but we’re still lacking some before we’ll be ready for school to start again.

20140726_181457

This week we’ll just have to get things done, as we’re leaving for Stavanger on Friday, and then to Spain on Sunday. After our trip to Spain, there’s not much vacation left, so now is the time! Also we have to move around our exercising plans, so that we have time for all of our three sessions before we leave. I know another day without exercise would be great, but then again, it’s not so bad. 

But back to my story about our trip to Huk. We got there a bite late, or well, I don’t know when people usually go to the beach, but let’s assume that we were late, and that we were planning to stay for a pretty long time. The sun was really shining, and even the sea was warm. I haven’t been in the ocean for a couple of years now, and I have never experienced the sea as warm as it was today in Norway.

20140726_182521

It was just a lovely trip to the beach today! We brought a grill, coke, some snacks, and everything else we could need, and just had a good time. We even swam for a while, to a tiny isle, which did smell of fish and crap, but it was fun anyway. I almost immediately regretted not bringing the GoPro camera when we arrived, as the mood was so great, and I’m sure we could shoot the most feel good movie ever.

Eventually it started thundering in the distance, and I do have to admit that it was somewhat scary. You really don’t want to get hit by a lightning, and the clouds above us were not very nice looking. Did I mention that the thunder was extremely loud? Either way we went home. Or well, we stood at the bus stop for forever, and then we went home. Since then Christopher and I have enjoyed some drinks on the balcony, and now we just have a relaxing night in front of us. 

What have you been doing today? 

- Marte

Harvest moon

Her hos meg regner det (endelig!), og jeg skal benytte anledningen til å spille mitt nyeste spill. Harvest Moon Tree of Tranquility, som det så fint heter, gleder jeg meg masse masse til å prøve! Jeg har den gamle versjonen på GameCube, og har i flere dager tenkt på at jeg ville spille det, og sagt gang på gang til Christopher at “når jeg er i Stavanger, skal jeg stjele det med meg altså…”. Nå fant jeg altså denne nye versjonen på GameStop, og jeg er helt i ekstase! Så derfor får dette bli tidenes korteste oppdatering, så får jeg heller komme tilbake senere og ta et skippertak i bloggingen! Ha en digg lillefredag, da!

Hva er ditt favorittspill?

DSC_7719DSC_7724DSC_7714

It is (finally) raining here, and I’m using this chance to play my newest game. It’s called Harvest Moon Tree of Tranquility, and I’m so so so looking forward to playing it. I have the old version on GameCube, and I have thought about it for days, as well as telling Christopher every now and again that “the next time we’re going to Stavanger, I’m stealing it with me”. Now I found this new version at GameStop, and I’m super excited! That’s why this will be the shortest post ever, and I’ll get back to you later with a proper post. Have a lovely Thursday, people! 

What’s your favorite game?

- Marte

Underwater sensation

Folkens, Frognerbadet var digg! Det var tidenes sensasjon å hoppe uti det bassenget altså. Været er noe av det vi nordmenn elsker å snakke om, og ikke minst å klage på, og jeg må nesten begynne å si meg enig med noen av disse klagene. På torsdag har de meldt helt opp mot 36 grader, og det er på grensa til galskap. Det er kaldere i Spania, så der blir det forfriskende å komme til!

Men ja, Frognerbadet var digg. Det var utrolig masse mennesker der, og Christopher og jeg koste oss i eget selskap. Vi spiste på kafeen, lekte litt med GoPro kameraet hans, drakk masse brus og vann, solte oss, og rett og slett bare hadde det digg. Etter vi hadde spist hadde vi det faktisk så avslappende av vi sovnet. Det var virkelig ikke en del av planen, men en liten powernap i sola er det ikke altfor galt. Sånn bortsett fra at jeg er solbrent nå da. Og det faktum at det var ufattelig varmt når jeg våknet. Men da var det bare til å ploppe ut i bassenget igjen, og alle verdens problemer forsvant for en liten stund.

Smelter du også bort?

DCIM101GOPRO DCIM101GOPRO DCIM100GOPRO DCIM100GOPRO DCIM101GOPRO DCIM101GOPRO

People, I have had a lovely day! It was the greatest feeling ever to jump into the pool today. We Norwegians love to talk about the weather, and not to mention, we love to complain about it. I’m starting to agree with the complaints. This one time, I will have to say it, it’s too hot outside. It’s colder in Spain, which will be lovely and refreshing. 

But yeah, I had a lovely day. We went to Frognerbadet, an outside water park thingy, and there was a lot of people. Christopher and I really enjoyed ourselves, and we ate at the cafe, played around with his GoPro camera, drank a lot of soda and water, and sunbathed. We were actually so relaxed that we fell asleep for a moment. It really was not a part of the plan, but a little power nap never hurt anyone. Well besides the fact that I got a sunburn. And that I was really hot when I woke up. Like really hot. But then we just jumped back into the pool, and all of our troubles disappeared for a while. 

Are you melting as well?

- Marte