Tailored Soap

Jeg har en stor nyhet, og det er at jeg og Christopher har startet en ny nettbutikk, Tailored Soap! Nå selger jeg såper internasjonalt på Etsy, og konseptet er litt annerledes enn den butikken jeg allerede har på Epla (som du finner her). I den nye butikken kan man som kunde nemlig velge selv hvilke farger og dufter man vil ha, og kjøpe disse på bestilling. Da får du en splitterny, helt personlig og skreddersydd såpe. Man kan velge mellom haugevis av farger, og 40 forskjellige duftoljer! Alternativet “none” finnes også for de som ønsker en såpe uten duft. I tillegg selges det ferdige såper.

Akkurat nå, for å introdusere Tailored Soap, har vi en konkurranse gående, og premien er en valgfri skreddersydd såpe fra butikken. Konkurransen finner du her, og oddsene er foreløpig veldig gode! Det tar rundt et minutt å fylle ut, så kjør på!

DSC_0132

Jeg har solgt noen såper til utlandet før, og nå håper jeg at dette blir en suksess! For nordmenn som handler, så blir fraktpriser og prisene på såper de samme, så det kommer ingen ekstra kostnader der. Noen varer vil bli lagt ut på både Epla og Etsy, men andre vil bli eksklusive for en av de nevnte. Smykker og andre ting vil foreløpig kun være forbeholdt butikken på Epla. Linkene finner du i menyen under headeren og såklart i dette blogginnlegget!

Følg med på Facebook for å vite når konkurransen avsluttes, når det kommer tilbud, og når det kommer nye produkter. Jeg holder på med noe veldig spennende, så det er verdt å få med seg! Her er Tailored Soap på Facebook.

DSC_6676DSC_0102Skjermbilde 2015-02-01 kl. 14.49.43DSC_0141DSC_6681

I have got some big news, and that is that Christopher and I just started a new store, Tailored Soap! Now I sell soaps internationally on Etsy, and the concept is a bit different from the store I already have on Epla (that you’ll find here). In my new store you as a customer can choose which colors and scents you want, and order them (made within 1-2 days). Then you’ll receive a brand new, personal and tailored soap. You can choose between a lot of colors, and no more than 40 fragrance oils! There’s also the alternative “none” if you’d like your soap with no additional smell. 

Right now, to introduce Tailored Soap, there’s a contest going, and the prize is one customizable soap from the store, of your choice. You find the contest here, and the odds are very good at the moment! It takes about a moment to enter, so go go! 
DSC_0129

Previously I have sold some soaps abroad, and hopefully this will be a success! For norwegians, the shipping costs and price of the soaps will be the same as always, so there are no additional costs. Some products will be added to both of my stores, which some will be exclusive for one of them. Jewelry and other things besides soaps will only be sold on Epla. You will find the links on the menu beneath the header and obviously in this post.

Like Tailored Soap on Facebook to know when the contest/give away is over, when there are special offers, and when new products arrive. I got something really exciting going on, which you wouldn’t want to miss out on! Here is Tailored Soap on Facebook.

– Marte

Winter magic

Nå er januar snart slutt, og vinteren viser ingen tegn til å gi slipp her i hovedstaden. Det er helg, og jeg hadde en utrolig morsom kveld i går. Denne uken har gått i et, og selv om jeg bare har hatt skole en dag, har jeg hatt mye skolearbeid hengende over meg. Heldigvis har motivasjonen kommet seg siden forrige blogginnlegg, og det har egentlig vært en morsom uke. Blant annet har jeg og Christopher fått gang på den nye nettbutikken min, Tailored Soap, som jeg kommer tilbake til i et eget blogginnlegg.

20150125_113125

Men før jeg setter denne helga skikkelig i gang, tenkte jeg å fortelle litt om forrige helg! Da var nemlig familien til Christopher på besøk, og stefaren hans og lillebroren fikk sett leiligheten for første gang. Forrige fredag dro vi på resturant og spiste en herlig middag som strakk seg over ganske mange timer før vi tok turen hjem igjen. På lørdag hadde vi besøk og spiste vafler, pizza og spilte spill. Absolutt hyggelig med familiebesøk!

På søndagen var dagen da vi dro på Disney on Ice, og som jeg koste meg! Når det hele begynte var jeg nok mer gira enn hele raden med barn som satt bak meg til sammen. Jeg er hardbarket Disney-fan, og Ariel er en av mine favoritter, og da ble såklart også dette nummeret en favoritt. Jeg koste meg til de grader, og det er jeg ganske sikker på at hele gjengen gjorde. Jeg endte også opp med en slags hatt på hodet, som var en gigantisk versjon av Pascal, kameleonen fra Tangled. Nå ligger den på rommet og tar plass, men jeg liker den uansett.

20150125_114735

Etter noen magiske timer med show, dro flokken til Friday’s, som tydeligvis veldig mange andre også gjorde, men omsider fikk vi et bord, og en deilig lunsj. Det har blitt en liten selvfølge å dra på Friday’s når vi har besøk, det finnes jo tross alt ikke i Stavanger, og da kan man ikke gå glipp av det når man har sjansen. Det er litt som å dra til Stavanger uten å spise på Pizzabakeren, det skjer jo bare ikke. Men jevnt over hadde vi det veldig hyggelig, og jeg gleder meg masse til vinterferien og til å komme hjem til nære og kjære nok en gang.

Har du noen gang vært og sett Disney on Ice?

20150125_124418
984265_10153099791896289_1413651133993779351_n  1422179098624 1422185298141

January is coming to an end, and the Winter doesn’t seem to be going anywhere. The weekend is here, and I had a incredibly fun night last night. This week has just flown by, and even if I only had one day of school, I’ve had a lot of reading and writing to do. Luckily my motivation is a lot higher than when I wrote the last post, and the week has been overall good. Among other things, Christopher and I have finally gotten started with my international store, Tailored Soap, that I’ll get back to writing about. 

But before I’ll get going with this weekend, I figured I’d tell you a bit from last weekend! Christopher’s family came to visit, and his stepdad and little brother got to see the apartment for the first time. On Friday we went to a restaurant and had a lovely dinner that laster for several hours. On Saturday they came over to out place, and we ate waffles, pizza and played games. It’s lovely having family over!

20150125_132242

Sunday was the big day, when we went to see Disney on Ice, and what a blast I had! When it started I’m sure I was more excited than the whole row of kids behind me. I am a big fan of Disney, and Ariel is one of my all time favorites, and of course that routine was the most fun. I had such a good time, and I’m pretty certain that we all did. I ended up with some kind of hat on my head, that was a big version of Pascal, the chameleon from Tangled. Now it’s in the bedroom taking up space, but I like it. 

20150125_131745

After a couple of hours with magic, our little gang went to Friday’s, which seemed to be the go-to place for all of the families. We did get a table and a lovely lunch though. It has become somewhat of a tradition to go to Friday’s when we’re having visitors, but after all it doesn’t exist in Stavanger, and then you can’t really miss it once you have the chance. It’s kind of like going to Stavanger and not eating pizza from Pizzabakeren, which just doesn’t happen. But yeah, overall we had a lovely time, and I can’t wait till we’re going back to our beloved home city in February. 

Have you ever gone to see Disney on Ice?

– Marte

Cloudy willpower

Det er få ting som er så lite oppmuntrende som å ha en bitteliten pocketbok foran seg og ikke klare å lese mer enn fem ord i timen. Jeg skriver notater mens jeg leser, og tempoet ting skjer i er helt ulidelig. I går snakket vi om viljestyrke under forelesningen, og viljestyrken min er virkelig ikke noe å skryte over i dag. Rumpa har vært godt plantet i sofaen, og veldig lite har blitt utrettet på ganske mange timer.

DSC_4620

Døgnrytmen er på plass, men det er egentlig det samme om jeg står opp ni eller tre, for den minimale dosen viljestyrke jeg har fått utdelt denne uka slår ikke inn før sent på kvelden allikevel. Nå var det mye negativ energi her, men jeg er bare drittrøtt. På den positive siden hadde jeg faktisk lyst til å blogge i dag, som er et høydepunkt i seg selv. Det var hyggelig med tilbakemelding i forrige innlegg, så bare fortsett sånn! Sånn ellers har jeg en sånn dag der jeg ikke har lyst til å gjøre noen ting. Jeg har bilder klare, men gidder ikke helt å legge ting ut på nettbutikken. Jeg har andre ting jeg skal ta bilder av, men da må jeg ha sollys, som ikke har vært tilstede de siste tusen dagene.

I går lagde jeg i tillegg såpe fra bunnen av, som er min nye avhengighet, og tålmodigheten min testes kraftig når såpen må være i formen i to døgn før den kan tas ut. Derifra må jeg vente 4-6 uker før den kan brukes. De er fine da, så vær klar med lommeboka om en måned! Det var tull, men litt alvor også, altså.

DSC_3439

I morgen har jeg tidligste forelesning igjen, og akkurat nå frister det mest å havne i dvale. Dette semesteret krever noe vanvittig mye, og om noen måneder skal jeg sannsynligvis bli fratatt både telefon og penger, og komme meg til et eller annet ukjent sted i løpet av få dager. Retningssansen min kommer til å kjøre meg i grøfta, men en spennende utfordring blir det i hvert fall! I forrige blogginnlegg skrev jeg at stresset ikke hadde tatt meg enda, men her er det, og det gjenspeiles vel ganske kraftig i tonen min. Eller det spørs vel hvordan dette leses. Da var dagens dose klaging oppbrukt! Nå skal det skje ting.

Hvilken type dag har du?

DSC_3064

There are few things that are as discouraging as having a tiny pocket book in front of you, and not managing to read more than five words an hour. I write notes while reading, and the speed things are going is insufferable. Yesterday we talked about the power of will during the lecture, and my willpower is not anything I’ll brag about today. My butt has been attached to the couch all day, and not much has happened over the last many hours. 

My sleep pattern is in place, but it doesn’t really matter whether I get up at nine or three, as the minimal dose of willpower I’ve been granted this week doesn’t kick in until late at night anyway. There’s a whole lot of negative energy going around at the moment, but I’m just tired. On the bright side, I actually wanted to blog today, which is a little highlight! Great feedback on the last post, keep it up! Other than that, I’m having one of those days when I don’t want to do anything. I have some pictures ready, but I can’t be bothered posting new things to my store. I have other things to photograph, but then I’ll need some sunlight, which we haven’t gotten in Oslo for quite a while. 

DSC_1667

Yesterday I made soap from scratch, which is my new addiction, and my patience is thoroughly being tested as the soap need to stay in the mold for like two days. Next I have to wait for 4-6 weeks before I can even use it. At least they look great, so keep your wallet ready in a month! That was a joke, but I mean it. 

Tomorrow my lecture is early, and right now I feel more like falling into hibernation. This semester will for sure be really demanding, and in a few months I’ll most likely be robbed of my phone and money, and told to get to someplace unknown in a few days. My sense of direction will probably lead me to Sweden, but at least it will be a exciting challenge! In the last blog post I wrote that I wasn’t stressed quite yet, but here I am! Stressed. Which I guess is quite obvious to catch up on in my tone. Which also depends on how you read this. I’m done complaining for the day. Now things are happening. 

DSC_4628

What kind of day are you having?

– Marte

Up and running

Hei. Jeg har prøvd å tenke ut hvordan jeg skal starte dette innlegget på en superkul og morsom måte, men det ligger ikke helt i kortene for denne gang. Jeg har ikke blogget en eneste gang siden jul, og før da hadde jeg også en real dose ikke-blogge-tid. I eksamensperioden var det uaktuelt å skrive et eneste ord som ikke handlet om pensum. Da hadde jeg ikke energi eller tid til det, og i ferien har jeg rett og slett ikke hatt lyst. Jeg har prøvd å fokusere på å heller bruke tiden min på å gjøre ting jeg virkelig vil, heller enn å gjøre noen få ting, for så å skrive om dem i ettertid.

DSC_5419

Jeg hadde en måned med ferie, som gjorde godt for både kropp og sjel. Skolen begynte igjen på torsdag, og allerede nå er eksamensoppgaven utlevert og en delinnlevering skal leveres i morgen. Den har jeg skrevet, så er ikke superstressa enda. Dette semesteret har jeg bare ett fag, så satser på at ledelse blir et interessant tema.

Ærlig talt sliter jeg litt med å vite hva jeg skal skrive om etter så lang tid. Å ramse opp hele juleferien blir kanskje litt unødvendig? Noen høydepunkt kan jo kanskje være gøy allikevel! Jeg var i Stavanger i 2,5 uke, og da har jeg vært på mange familiemiddager, fester, et par spillkvelder, shoppet litt, jobbet litt, og hatt både en herlig jul og en god start på året. Nyttår ble feiret hjemme hos meg, og jeg inviterte vel strengt tatt litt flere enn det var plass til. Stjerneskudd, vind, regn, ballonger, geleshots og alt var på plass, og nyttårsfeiringen var ganske komplett!

DSC_5431

For to uker siden kom jeg tilbake til Oslo, og mye tid har blitt investert til såpelaging. Jeg får heller komme tilbake til det. Men alt i alt har jeg hatt en fantastisk bloggfri måned. Jeg har vært mye med venner, Christopher, familie og katten, jeg har fått A i snitt, fått skikkelig døgnrytme, vært på håndballkamp, teater, spist mye god mat, fått noen salg på nettbutikken, festet mye, sett noen nye serier og mye mye mer. Jeg må bare poengtere at jeg fikk A på alle de siste individuelle eksamene, noe jeg aldri hadde trodd jeg skulle få til i begynnelsen av semesteret. Det er jeg stolt over. Rett og slett har jeg kost meg og tatt en dag om gangen. Den bloggfrie måneden kom litt av seg selv, men nå er den ferdig. Man kan ikke ha en hullete dagbok.

Jeg har vært dritdårlig til å ta bilder i ferien forresten. Ingenting fra verken jul eller nyttår, men ok. Slenger med et lite album med mobilbilder og bildene jeg tok den ene dagen jeg brukte kamera. Det var virkelig en nydelig dag. Skjerping fra og med nå!

Hvordan har ditt 2015 vært fram til nå? 

Hi. I have tried figuring out how to start this post in a super cool and funny way, but as you can see, that’s not happening. I haven’t blogged once since Christmas, and before that I also had some time off. During my exams it wasn’t an option to write a single word that wasn’t school related. I didn’t have the energy, nor the time, and during the holidays, I simply didn’t feel like it. I have tried focusing my time on doing things I want to do, instead of doing just a few things, and spending more time writing about it. 

I had a month of vacation, which has been great. School started again on Thursday, and my exam has already been published, and I’m delivering a little paper tomorrow. I have written that one already, so I’m not stressed quite yet. This semester, I only have one subject, and I’m hoping that leadership will be an interesting topic. 

DSC_5421

Honestly I’m having a hard time knowing what to write after this long break. Writing about every single day from the last month might be a bit unnecessary? Some highlights might be better! I spent two and half week in Stavanger, and I have gone to a lot of family dinners, parties, a couple of gaming nights, shopped some, worked a little bit, and I had a great Christmas and start of the year. New year’s ever was celebrated at my place, and I guess I can say that I invited a handful more people than there was room for. Sparklers, wind, rain, balloons, jelly shots and everything was in place, which made this night pretty much complete!

Two weeks ago I came back to Oslo, and I have invested a lot of my time making soaps. I’ll get back to that. But all together I’ve had a great blog-free month. I have spent a lot of time with friends, Christopher, family and my cat, I got A’s on all of my exams, gotten a proper sleep pattern, been to a handball game, the theater, eaten a lot of good food, had some sales, partied a lot, seen some new TV shows and so much more. I have enjoyed my vacation so much, just taking one day at a time. The month without blogging wasn’t planned, but now it’s over. I can’t have a diary with holes in it. 

DSC_5436

Also I have done a really shitty job taking pictures. No pictures from Christmas or New year’s eve, but okay. I added a little gallery with some phone pictures, and the pictures I shot the one day I used my camera. 

How has your 2015 been so far?

– Marte

Merry traditions

Det er ikke skikkelig jul før man har løpt rundt med kameraet og tatt bilder av julepynten, samt skreket ut “God jul” på samtlige sosiale medier. Så her er jeg altså, etter omtrent to uker med bloggfri, kun for å si god jul! Til tross for at det blogginnlegget jeg skrev på julen for to år siden er det minst sette noen sinne, tenkte jeg å ønske en god jul til alle som tar turen innom. Det er jo en fantastisk høytid, og jeg gleder meg så så mye til i kveld!

Jeg feirer julen hjemme i Stavanger, og jeg skal tilbringe middagen og gåveåpningen med storebror, Mamma og Roy. Senere kommer Christopher innom også, og alt i alt tror jeg at det blir en fantastisk kveld med nydelig mat og masse pakker under treet. Jeg gleder meg så mye til at folk åpner gavene jeg gir i år, at jeg nesten ikke klarer å vente. Og kjøttkaker, nakkekam, og alt. Gleder meg. God jul!

DSC_5343DSC_5327DSC_5321DSC_5336DSC_5366DSC_5371DSC_5340DSC_5363DSC_5370 DSC_5379 DSC_5354DSC_5394 DSC_5373

It’s not really Christmas until I’ve been running around in the living room with my camera taking pictures of the decorations, and wished everyone a merry Christmas on social media. So here I am, after two weeks of not blogging a word, just to say merry Christmas! Despite the fact that the similar post that I wrote two years ago was the least read post ever, I figured I’d wish whoever stopped by a great day. It’s a lovely holiday, and I’m so so looking forward to tonight. And if there’s any doubt, in Norway we celebrate Christmas evening, and not as much first Christmas day. 

I’m celebrating Christmas home with my family in Stavanger, and I’m spending the dinner and gift opening with my big brother, mother and Roy. Later tonight Christopher will come over as well, and all together I’m expecting a fantastic night with lots of delicious food and gifts underneath the tree. I can’t wait until everyone open the gifts I’m giving them this year! And all of the food, and everything. Can’t wait. Merry Christmas!

– Marte

Christmas wash

Hei! Nå er det lenge siden jeg har oppdatert dere om nettbutikken, er der har det gått veldig bra den siste måneden. Det er veldig veldig gøy, og jeg håper selvfølgelig på et salg eller to før jeg drar til Stavanger. Jeg har lagt ut nye såper, til lavere priser, vel og merke, og blant annet har jeg lagt ut julesåper! Med andre ord er det såper som er perfekte å gi i julegaver, eller til å pynte opp badet eller kjøkkenet det lille ekstra nå i juletiden. 

Nettbutikken stenger natten til 17. desember, men jeg anbefaler å handle før den tid, slik at pakken blir sendt den 16. eller før, som posten anbefaler som frist for julegaver. Ta en titt, og fortell meg hva du synes! Øverst i nettbutikken ligger julesåpene, og ikke minst mine såpefavoritter som passer perfekt som gaver. Det finnes noe til far, til mor, til kjæresten, venninna, barna, kompisen, til besteforeldre og alle andre du vil gi noe fint til jul! Her er et galleri med noen av de nyeste såpene, som gjerne vil flytte inn under juletreet!

Link til nettbutikken her. 


Hi! It has been a while since I updated you on my store, and the last month has gone very well. It’s a lot of fun, and of course I’m hoping for another sale or two before I leave Oslo. I have posted new soaps, at lower prices, and I have added christmas soaps among other things! With other words there are soaps that are perfect christmas gifts, or to decorate your kitchen or bathroom a bit more. 

My store is closing the night before the 17th, but I recommend shopping before then, so that the package will be sent the 16th or before. Take a look, and tell me what you think! On the top you’ll find the Christmas soaps, and my favorites for gifts. There’s something for dad, mom, the boyfriend, the girlfriend, the kids, friends, grandparents or anyone else you want to spoil this Christmas! Here’s a little gallery showing the newest soaps. 

Link here

– Marte

2 years

For en uke siden hadde bloggen bursdag, og det må jeg jo ta meg tid til å feire! Det har skjedd mye i løpet av et år. Jeg har blitt tante, kommet et år lenger på bachelorgraden, hatt treårsjubileum med Christopher, reist litt, utforsket nye steder i Oslo, møtt noen nye mennesker, hatt bod på min første messe, dratt på roadtrip fra England til Stavanger, begynt å trene, vært på konserter og mer. Og så var vi jo i gullgryllup for nesten to uker siden, som jeg fortsatt ikke har hatt tid til å skrive om!

Nå har jeg vært så oppslukt i eksamener at det har blitt lite tid til blogging, men nå er ferien rett rundt hjørnet. Jeg har hatt syv av åtte eksamener, og den siste er på mandag. På onsdag bærer turen videre, og da skal jeg tilbringe resten av 2014 i min fantastiske hjemby. For nå skal jeg vise dere noen bilder fra det siste året på bloggen! Det har vært litt av et år. 

dsc_0754 1540490_10152215227416970_871958215_o 30-mars20140511_165942 20140517_135654 20140522_172634dsc_4819 20140608_185356 20140613_171449 20140420_162243 20140626_194254 20140721_151125 20140726_170021 dsc_5217 20140731_154509 DCIM100GOPRO dsc_8865 dsc_8999 dsc_7852 dsc_7923 DSC_0017dsc_1111 10151867_364258053731920_7740288037577829328_n dsc_2117 dsc_1552
DSC_4641

One week ago my blog turned 2 years old, and I will take the time to celebrate it! A lot has happened over the last year. I became an aunt, I’m one more year on my way for reaching my bachelor, Christopher and I had our three year anniversary, I have travelled some, explored new places in Oslo, met some new people, had a stand on my first fair, gone on a road trip with a great friend, started working out, gone to concerts and more. 

I have been drowning in exams lately, and haven’t had much time to blog, but now the holiday is just around the corner. I have had seven out of eight exams so far, and the last one is on Monday. On Wednesday I’m leaving Oslo as I’m spending the rest of 2014 in my beautiful hometown. Here are so pictures from the last year on the blog! It has been quite the year. 

– Marte

Covered in snow

Det snør! I dag våknet jeg til en helt fantastisk og snødekket utsikt. Når jeg la meg var det helt mørkt og vått ute, men nå er vinteren virkelig på plass. Nå skal jeg straks ned i kjelleren og finne vinterskoene, og så bærer det ut på tur! Jeg har ikke vært ute i nærheten av nok de siste par ukene, da fokuset har vært fullstendig på eksamen, og mellom slagene har jeg gjort alt jeg kan for å slappe av, og samtidig få tid til hobbyene mine. Jeg hadde en eksamen igjen på onsdag, og jeg er litt usikkker på hvordan det gikk. Jeg følte det gikk greit, men satt ikke igjen med følelsen at det gikk så bra som det kunne gått. Vi får se! Nå skal jeg i hvert fall nyte dagen, og hvem vet? Kanskje dukker det opp et fotoinnlegg senere.

Liker du snø?

DSC_5111 DSC_5107 DSC_5105 DSC_5103

It’s snowing! Today I woke to the most beautiful, snow covered view. When I went to bed it was all dark and wet outside, but now the Winter has truly arrived. I’m going down in the basement soon to find my winter shoes, and then Christopher and I will go for a walk! I haven’t been outside the walls of the apartment nearly enough the last couple of weeks, as my focus has been completely on my exams. Between the punches I’ve done my best to relax, as well as maintaining my store and hobbies. I had another exam on Wednesday, but I’m really uncertain with how it went. I felt like I did good, but I don’t have that feeling that I nailed it. I’ll just have to wait and see! Now I’ll at least enjoy today, and who knows? Maybe a photography post will show up later. 

Do you like the snow?

– Marte

Chocolate calendar

Hallo i luken! I dag er det første gang i år vi kan åpne en luke i sjokoladekalenderen med god samvittighet, og virkelig kjenne på julestemningen. Her i leiligheten er det ikke pyntet til jul helt enda, og eksamensøving står på agendaen for de neste dagene, men sjokoladen har vi i hvert fall fått. Det ble heller ikke noe særlig til adventsfeiring i går, men jeg kjenner nå på kroppen allikevel at ferien er rett rundt hjørnet. Om akkurat to uker er det juleferie og julebord med klassen, og så bærer turen hjem! Desember blir garantert fantastisk.

DSC_3448

Hi there! Today is the first day of the year when you cat eat a piece of chocolate the moment you get up, and still have a clear conscience, and really feel that Christmas is upcoming. The apartment isn’t decorated for Christmas quite yet, and studying is the only plan for the next days, but at least we got our chocolate. I still feel that Christmas is just around the corner, and in exactly two weeks I’m done with my last exam, and out celebrating with my class. Then I’ll be going home for Christmas. I’m sure December will be fantastic. 

– Marte

Traveling view

Hei igjen! Her er det lite blogging, men noe må det jo bli mellom slagene. Det har vært en travel, men utrolig morsom helg. På fredag dro jeg og Christopher til Stavanger for å dra i gullbryllup, og kvelden var herlig. Tidligere på dagen fikk vi litt tid med moren min, før vi fikk litt etterlengtet søvn, og Christopher dro til moren sin mens jeg sov videre. Vi var våkne hele natten før, så trengte litt søvn før festen var i gang.

Gullbryllupet var veldig hyggelig, og vi stappet i oss utrolig mye mat. Kakene på slutten var så ufattelig gode, og selv om det overhodet ikke var plass måtte jeg tvinge meg selv til å spise to gigantiske kakestykker. Jeg kommer tilbake til denne herlige kvelden når jeg har redigert noen bilder, for dem var det mange av! For nå får det holde med noen bilder fra tog- og flyturen, da jeg faktisk fikk med huset mitt på bildet for første gang! Jeg skal ikke benekte at jeg er litt stolt. Vi dro tilbake til Oslo i går formiddag og siden da har jeg og Christopher lekt skolelys, fått dilla på Dexter igjen, og nå nettopp hadde vi middagsbesøk av broremann og nesten-kjæresten. Nå er det én episode til med Dexter, så er det lesing.
20141128_122604
20141128_10401320141128_122617

Hi again! There hasn’t been a lot of blogging, but there has to be some of it between the punches. It has been a busy, but incredibly fun weekend. On Friday Christopher and I travelled to Stavanger for a golden wedding anniversary, and the night was a blast. Earlier that day we got to spend some time with my mom, before be got a needed power nap, and Christopher went to see his mom and that side of the family. We stayed up the entire night before, so we did need some new energy before the party started. 

The anniversary was really nice, and we ate piles of good food. The cakes at the end were so delicious, and even if there was not nearly enough room, I couldn’t help myself but to eat two huge pieces of cake. I’ll get back to this evening in another post when I have gotten around to editing the pictures. For now I’ll share some pictures from the train and the plane, and I actually managed to get my house in the picture this time! I can’t deny that I take some pride in that. We went back to Oslo yesterday already, and since then we’ve been studying, getting re-hooked on Dexter, and we just had company for dinner. Now we’re gonna watch just one more episode of Dexter, then the reading once again begins. 

– Marte