No excuses

For øyeblikket sitter jeg under verdens herligste tepper i kanskje tidenes skjønneste nattbukse og drøyer å ta opp boka jeg skal lese i kveld. Det er i realiteten snakk om en liten time jeg skal lese, men det frister bare så ufattelig lite. De siste dagene har jeg vært virkelig trøtt, og det skyldes nok bare at det krever litt av kroppen å komme inn i gode rutiner igjen. Men i dag får unnskyldninger legges bort, for i går droppet jeg lesingen, og i morgen skal jeg også ta meg fri.

20140820_192410

I går kveld brukte jeg på å rydde i klesskapet! Sånn skikkelig opprydning, der jeg fant ut hvilke klær jeg har, hvilke som måtte kastes, og hvilke jeg kunne gi til Fretex. Til sammen hadde jeg tre bæreposer med klær som det var på tide å skilles lag med, og nå ser skapet mitt en del hakk ryddigere ut. Jeg hadde også noen klær jeg ikke klarte å legge fra meg, så de blir spart nede i kjelleren en stund. Det er greit nok å hive ut klær man ikke bruker lenger, men der igjen trenger man ikke å være nådeløs hvis man faktisk har en plass å oppbevare ting! Men ja. Ryddig er skapet, og nå kan høstklærne bare strømme inn.

Det tok uansett lang tid, og da var kvelden over. I dag har jeg brukt på skole og trening, og treningen var sinnsykt tung i dag. Forrige gang økte jeg vekten på lårpressen, men jeg hadde ikke sjangs til å få til det samme i dag. Tror rett og slett at beina fortsatt var slitne etter mandagens økt. Det ble ikke like bra som sist gang, men av og til får man lov å ha en dårlig dag. Nå skal jeg snart øke vekten på chest press også, og det er jeg spent på om kommer til å gå bra. Kan innrømme at armene mine ikke er sånn veldig sterke enda.

20140820_163022

Etter treningen tok jeg meg friheten å gå til innkjøp av en liten sak, en sånn proteindrikkgreie som de solgte på senteret. Den smakte smålig merkelig milkshake, men slettes ikke verst. Jeg er ikke helt typen til å holde på med supermat, telle kalorier, proteiner og hva enn folk finner på å telle, men følte for å leke litt treningsfreak i dag. Blir nok ikke en vane, er jo dyrt jo. Men godt var det! Så kan jeg legge meg med god samvittighet i dag og vite at jeg fikk i meg litt mer proteiner.

Sånn ellers har dagen gått til TV titting, som EM i svømming, og egentlig lite annet. Har til og med begynt å se på Idol. Jeg skal lese litt nå, pakke inn bursdagsgaven til Christopher, og så er nok senga rett rundt hjørnet. Gleder meg masse til bursdag i morgen, da det er så sykt vanskelig å ha en gave liggende, jeg vil bare gi den med én gang! Bursdag er gøy, og i dag var det en annen super person sin bursdag, nemlig Mamma! Synd at jeg ikke kunne være der, men gaver ble nå heldigvis godt mottatt! Men nå får jeg fortsette med dagens gjøremål. Ha en fortsatt fin kveld, og en fin lillefredag i morgen!

Hva synes du om opprydding av klesskap, bursdager og supermat?

20140816_154852

At the moment I’m under the comfiest blanket ever, in perhaps the cutest pajama pants that exist. I’m supposed to be reading, but the last few days I have just been really tired. It does take some getting used to going to school again. But today I’ll have to avoid using excuses, as I didn’t read yesterday either, and tomorrow I’ll be taking a break.

Yesterday evening I spent cleaning up my wardrobe! I got track of which clothes I actually own, and what needed to be thrown out, or given away. All together, I got three plastic bags filled with clothes that I didn’t need anymore, and now my closet looks so tidy! I also had some clothes that I didn’t manage to separate from, even though I don’t use them, so they got their own spot in the storage room in the basement. It’s great to throw out clothes when it’s that time, but I don’t mind having some mercy, when I have the room to save some of it. The closet is tidy, and I’m ready to go shopping for some new clothes. 

20140820_192626

Either way, the clean up took a long time, and that was yesterday. Today I spent at school and at the gym, and it was so incredibly heavy today. Last time I added some weight to the leg press, but I didn’t stand a chance to do as well today. I think my legs were just still tired from Monday. I didn’t do as well as the last time, but having a bad day is allowed. Now I’ll soon add to the weight on chest press as well, which I’m curious to know how will play out. My arms aren’t all that strong yet.

Other than that, I have watched some TV today, and not that many other things. I’m going to read a bit now, wrap up Christopher’s birthday present, and then I think the bed will be just around the corner. I’m looking forward to the celebration here tomorrow, as I find it so hard to have a gift lying around. I just want to give it to him right away! Birthdays are fun, and today another amazing person was celebrated, and that was my mom. It’s too bad that I couldn’t be there, but luckily my gift came there in time. But now I’ll get back to my plans. Have a great evening, and a lovely day tomorrow.

– Marte

About these ads

Impractical

God morgen! I dag er en skikkelig upraktisk dag, som garantert kommer til å forsvinne fort. Jeg skal på en forelesning som begynner i tretiden, og da er jeg nok ikke hjemme før i hvert fall seks i kveld. Upraktisk? Ja, absolutt. Før den tid skal jeg handle inn bursdagsgave til gubben, som har bursdag om to dager (yay!). Etter skolen er planen å åpne boka i befriftsøkonomi, men vi får se hvor mye energi som er igjen på slutten av dagen.

Jeg ønsker alle en fantastisk dag! Personlig synes jeg at tirsdag er den verste dagen i uka, men jeg krysser fingrene for at den blir bra allikevel. Her er noen vaffelbilder fra søndag, når Christopher var det lille ekstra søt og stelte i stand. Luksus!

Hvordan ser din dag ut?

DSC_9230 DSC_9252

Good morning! Today is a really impractical day, which I’m certain will be over with the blink of an eye. I’m going to a lecture that starts at about three, and I won’t be home again until at least six tonight. Impractical? Yes, it is. Before that, I’m going to go shopping a present for Christopher, as his birthday is coming up. After school I have planned to open yet another book, but I’ll have to see how much energy there’s left at the end of the day.

I hope you’ll all have a fantastic day! Personally I think Tuesday is the worst day of the week, but I’m hopeful that it will be a good one anyway. Here are some waffle pictures from Sunday, when Christopher was cute enough to make them. Luxury!

What does your day look like?

- Marte

Efficient variation

Jeg har hatt en bra og utrolig lang dag! Skolen begynte 08.15, etter en ganske søvnløs natt, men forelesningen gikk knirkefritt. Derifra gikk turen til Carl Berners Plass, hvor jeg møtte Christopher, og så dro vi på trening! Det var ufattelig tungt i dag, da jeg manglet både søvn og mat i kroppen, men gjennomførte greit allikevel.

Det er ingen hemmelighet at det ble en lang lur på sofaen etterpå, og herlig var det. Nå har jeg fått lest litt pensum, spist masse god mat, og nå måtte jeg rett og slett gjøre en liten innsats på bloggen også! Da kan jeg endelig si meg ferdig for dagen. Jeg tenkte ikke å skrive masse i dag, nettopp fordi jeg er helt skutt, og jeg heller kan peke i en litt annen retning. Som noen kanskje har lagt merke til, så har jeg endret header igjen! Forandring fryder, eller hva?

Hva synes du om den nye headeren? Her er den gamle.

header1

I have had a good, but a really long day! School started at 08.15, after a quite sleepless night, but the lecture went great. Afterwards I went to meet up with Christopher, and we went to exercise! It was really heavy today, as I was lacking energy from both food and sleep, but I still managed to pull through. 

It’s no secret that I had a long nap afterwards when I got home, and it was great. Now I have read some chapters for school, eaten a lot of good food, and I felt like I should do an effort here as well! Then I think I’m done for the day. I won’t be writing a lot today, cause I’m all worn out, but I’ll point you towards something else. As some of you might have noticed, I have changed the header again! Change is great, right? 

Did you like the new header? The picture in this post is the old one. 

- Marte

Back to school

I dag er siste dag av sommerferien. De siste dagene har jeg begynt på pensum i to forskjellige fag, men jeg føler allerede presset fra meg selv om at jeg burde ha gjort mer. Skolen har ikke begynt enda en gang, men jeg fikk litt hjerteklapp når jeg nettopp våknet fra en hvil og innså at nå begynner det. Jeg håper på et fint og lærerikt år, både for meg selv og for alle andre som har skole foran dem. Det er mye jobb, og det faktum er ikke noe å legge skjul på.

Kroppen min er definitivt klar i hvert fall, sett bortifra hjerteklapp, og det er jo en god ting. Jeg har våknet tidlig av meg selv hver dag den siste uken, til tross for noen litt søvnløse netter. Det er lenge siden sommerferien begynte, men jeg vet også at det er lenge til den neste. Akkurat nå klarer jeg ikke å la være å bekymre meg litt, men slik er det alltid når jeg skal begynne på noe nytt. Dette semesteret har jeg 8 eksamener, som i det store og hele betyr at det blir lite fritid. Det kommer til å bli en veksling mellom å gå på skolen, trene, lese, eksamensjobbing, skrive notater, soving, spising, og skriving her på bloggen om disse hverdagsfenomene.

DSC_4573

Nå kan jeg jo prøve å være litt optimistisk her, og si at jeg faktisk har hatt en herlig ferie! Mesteparten av tingene jeg ville få gjort, har blitt gjort, og da kan man vel ikke klage? Allikevel hadde det vært fantastisk med en høstlig uke, der jeg kunne slappe av inne med god samvittighet med timesvis med gaming og dårlig døgnrytme. Jeg angrer alltid etter ferier jeg kun har brukt på det, men denne ferien har jeg ikke gjort det en eneste gang. Dette avsnittet ble ikke så positivt som planlagt.

Jeg er uansett så klar som jeg kan bli, og jeg er egentlig ganske så forberedt på å stå opp grytidlig i morgen, slenge på meg klær og sminke, dra med paraplyen ut og dra til forelesning. Notatbøker er kjøpt inn, og det blir forsåvidt fint å begynne med bokstavelig talt hvite ark, og lære noe helt nytt. Men det hadde vært fint med en dag til. Eller en uke.

Er din ferie over? Og er du klar for hverdagen?

DSC_4558

Today is the last day before school starts. I have started reading the books in two subjects so far, but I already feel the pressure in my own head that I should have done more. School hasn’t even started yet, but my heart was just racing as I woke up from a nap and realized that this is it. I hope for a good and knowledgeable year, both for me, and for all of you others who have school upcoming. It’s a lot of work, there’s no hiding the fact. 

At least my body is somewhat prepared, looking asides from the racing heart, and that’s a good thing. I woke up early all by myself this last week, despite some nights I got to bed really late. It’s a long time since the holiday started, but I also know that’s it really long until the next one. Right now I can’t stop worrying just a bit, but I guess that’s just what I do when I’m beginning something new. This semester I have 8 exams, which means that I’ll barely have any spare time. 

DSC_4586

Okay, I’ll try to be a bit more optimistic here, and tell you that I actually did have a great holiday! Most of the things I wanted done, got done, and then I guess I can’t complain? Still it would be great with a rainy week, where I could relax at home, not feeling guilty about many hours of gaming, and a shitty sleep pattern. I always regret it when I spend my holidays that way, but this time, I haven’t done that one single time. This didn’t get as upbeat as I hoped. 

Either way I’m as prepared as I can get, and I’m pretty much ready to get up early tomorrow, put on some clothes and make up, find the umbrella, and go to my lecture. I have gotten some new notebooks, and I think it’ll be somewhat nice to literally start with white sheets of paper, and learn something entirely new. But one more day would be great. Or a week. 

Is your vacation over yet?

- Marte

Strawberry melon

Jeg har en super nyhet, og jeg håper at noen blir i det minste en brøkdel så gira som jeg er! Jeg har hatt noen produkter liggende klare til å bli publisert på nettbutikken en stund nå, men det er ikke før i dag at jeg har tatt tak i ting, og fått det ut der. Jeg snakker om leppepomade. Jeg er fullstendig klar over at det er en overflod av hobbier her inne å forholde seg til, men denne her er ganske gøy, og ikke minst enkelt. Det er altså lett å lage leppepomade. Hvem skulle ha trodd det?

Det er langt ifra bare to leppepomader jeg har liggende, så her er det bare til å glede seg til mange freshe nyheter med herlige smaker, lukter, farger og ikke minst fargespreke etiketter. Jeg er så fornøyd jeg, og jeg har selvfølgelig beholdt noen selv. For nå har jeg altså bare lagt ut to varianter, én med vannmelon- og agurksmak, som lukter veldig friskt, men søtt, og en med jordbærsmak som er noe søtere. Jeg driver å forbereder etiketter til neste haug, så det er som sagt bare til å glede seg.

Linker: Sweet Strawberry / Cucumber and Melon

Hvilken frister mest?

DSC_6909 DSC_6906DSC_6926 DSC_6918 DSC_6934

I have some great news, and I hope that you’re excited! For a while, I have had some products ready for my store, but I didn’t get them out there until today. I’m talking about lip balm. I am completely aware of the abundance of hobbies swirling around this blog, but this particular was a lot of fun, and easy. It’s easy to make lip balm. Who knew, right?

I have way more than two lip balms ready, so you can all look forward to a lot of fresh new additions with delicious tastes, smells, colors and bright labels. I’m just really happy with these, and of course I kept some for myself. For now I have only added two different lip balms, one with watermelon and cucumber flavor which is really fresh, but sweet, and one with strawberry flavor that is sweeter. I’m also preparing some new labels for the next piles, so as I said, it’s a lot to look forward to. 

Links: Sweet Strawberry / Cucumber and Melon

Which one is more tempting?

- Marte

Light it up

I dag har vært en effektiv dag! Jeg stod opp før alarmen i dag, helt på ekte, og våknet opp med noen herlige rundstykker. Det ble en litt tidlig morgen, da jeg og Christopher hadde planer om å kjøpe et par nye lykter til terassen og ville rekke alle butikkene vi skulle inn i. Vi stoppet på senteret på Økern på veien, og da ble det til at både jeg og Christopher fikk oss en hårklipp, og at jeg fikk kjøpt meg nye linser. Håret mitt er så herlig nå… Skjønner ikke hvorfor jeg ikke har klipt meg før.

DSC_9162

Fra frisøren gikk turen videre til sentrum, der vi dro til Indiska! Denne butikken har jeg kun vært inne på et par ganger før, og jeg hadde ingen anelse om hvor mye fint de hadde! Vi fant kopper, lysholdere, en pute og en lykt, og jeg kunne antageligvis kjøpt et titalls ting til hvis jeg hadde hatt plassen til det. Prisene var forresten også veldig greie! Anbefaler alle å ta en tur dit. Etterpå dro vi til et par andre interiørbutikker, kjøpte en ting og to, og så bar turen hjem. Vi pakket med stor ekstase ut tingene, gjorde det litt rent på terassen, og satte tingene der vi ville ha dem.

Det er ingen hemmelighet at plantene våre taklet en uke hjemme alene veldig dårlig, så da trenger jeg såklart noe nytt der ute. Vi fant også en utrolig søt lykt når vi var på Menorca, og da ble det jo en oppgave i seg selv å finne noe som matcher. Terassen er et prosjekt jeg aldri blir ferdig med, og jeg mangler fortsatt noen tepper, puter og en stor lykt før jeg sier meg ferdig. Men fornøyd er jeg allerede. Det ser helt magisk ut på terassen i kveld. Jeg er så glad i hvert enkelt nye ting, kanskje spesielt puta? Eller den høye lykten… Jeg vet ikke, er bare så fornøyd!

Hvilket rom i hjemmet ditt liker du best å dekorere?

DSC_9121 DSC_9126 DSC_9131 DSC_9138 DSC_9185 DSC_9200 DSC_9207

Today has been an effective day! I woke up before the alarm went off, I really did, and I started the day with some lovely rolls. The day started quite early today, as Christopher and I had planned to go out shopping for some new lanterns. We stopped at the little mall nearby, and we both got a spontaneous haircut, and I got some more contact lenses. My hair feels so great now… I can’t believe that I didn’t cut it earlier. 

We went on from the hairdresser to town, where we went to Indiska. This is the cutest little store, and I’ve only been there a couple of times before. We found some mugs, candle holders, a pillow and a lantern, and I would probably bought a whole lot more if I had the room to place it. Afterwards we went to some other interior shops, bought a thing or two, and went back home. We packed out our new belongings, prepped the balcony, and put the things in place. 

DSC_9217

It’s no secret that our plants didn’t handle a week alone very well, and I just had to get some new decorations. We also found this incredibly sweet lantern when we were at Menorca, and it was quite the task to find some things to match with it. I’ll probably never finish the ongoing project on the balcony, and I still need some blankets, pillows and a big lantern before I’m done for now. Although I am actually pleased already. It’s magical out on the balcony tonight. 

What’s your favorite room to decorate?

- Marte

Done, then ready

Hei igjen! Jeg og Christopher har egentlig akkurat kommet hjem fra trening, og jeg vil ikke akkurat anbefale å trene så sent. Det var helt greit, og ikke for mye folk, men nå er jo dagen omtrent ferdig, og jeg har fortsatt en del ting jeg har lyst å få gjort! Det ble litt sent i dag fordi vi rett og slett måtte se ferdig The Office, og det er jo helt forferdelig at det ikke er mer episoder å se. Du vet den følelsen når man er ferdig med en serie, en veldig deprimerende film, eller en god bok, og så sitter man bare der og tenker “javel, hva nå?”? Sånn er stemningen litt nå.

DSC_6258

Vi skal allikevel ta oss tiden til å se litt mer på skjermen i dag, og da blir det en film broren min anbefalte oss. Jeg ser jo aldri noe av det han sier at jeg skal, så jeg får gjøre et unntak i dag. Samtidig tenkte jeg å ta et par strikkeprosjekter for hånden, da jeg har noen deilige garn som ligger klare. Høsten nærmer seg jo som sagt, og da er det viktig å ha noen sesongriktige produkter i butikken, som nå forresten er åpen! Dette må understrekes… Nettbutikken er åpen! Link her.

Sånn ellers begynner vi å bli klare for hverdagen her i hovedstaden, men har fått lite gjort etter at vi kom hjem. Vi har derimot fått oss noen skolebøker, som står på agendaen å begynne på i morgen. Tidlig ute, ja. Nå er jo fadderuken i gang på skolen vår, og jeg er (heldigvis) ikke fadder. Orker ikke tanken på å gå ut hver kveld en gang. Det jeg er, er derimot studentveileder, og jeg møtte faddergruppen min i går. Der hadde vi en gruppeoppgave, og jeg ga litt tips og triks som jeg virkelig håper at de tar med seg. Er det noen studenter her som kanskje er keen på noen tips selv? Tenkte å lage et nerdete blogginnlegg hvis noen er interessert. Ha en fin kveld, og lykke til til alle som snart begynner/har begynt på skolen!

DSC_6658

Hi again! Christopher and I pretty much just got home from the fitness center, and I wouldn’t exactly recommend exercising this late. It was fine, and not too many people, but now the whole day is gone, and I still have a bunch of things I want done! It got late today, as we just had to watch the last episodes of The Office, and it’s awful that there are no more episodes to see. You know that empty feeling when you’re done with a TV show, a very depressing movie, or a good book, and you’re just sitting there thinking “okay, so now what?”? That’s how I’m feeling. 

We’re still going to take the time to watch the screen some more today, as we’re going to watch a movie that my brother recommended. At the same time I figured I would take up some of my knitting projects, as I have some lovely yarns lying around. As I mentioned earlier, Fall is approaching, and it’s important to have some appropriate products for my store by that time. Oh, and the store is open now! Important. Link here

DSC_6264

Other than that, I’m starting to get ready for the every day life here in the capital, but I haven’t gotten all that many things done since I got back home. I did get my school books though, which I’m planning to start on tomorrow. Getting ahead. On another school related note… Yesterday I met with some new students at our school, as I signed up to be a student advisor, and I gave them some tips and tricks that I hope they’ll appreciate. I was also planning on writing a little post with some study tips if anyone’s interested? Let me know! Have a good evening, and good luck to all of those who are starting school soon or have already started!

- Marte

Ciutadella paradise

Det var litt mer bilder igjen enn jeg trodde fra Spania, så jeg ble rett og slett nødt til å lage et lite galleri. Litt synd egentlig, men jeg håper at folk tar seg tiden til å se på dem allikevel! Jeg forelsket meg i så mange gater i denne byen, Ciutadella, og jeg kunne ikke unnlate noen av disse bildene. Jeg la med noen bilder til slutt fra hotellet på kveldstid også. En av favorittingene mine med syden er defintivt bassenget på kveldstid. God stemning.

Her i Oslo begynner høsten å komme med store skritt, og det er egentlig litt herlig. Jeg er så forberedt som man kan bli for et nytt skoleår, og det er herlig å kunne sove med dyne igjen. Uansett… Trykk på bildene for å se dem større, og trykk deg gjennom galleriet med piltastene. Fortell meg gjerne hva du synes!


There was a bit more pictures from Spain than what I expected, so I just had to make a little gallery to get room for them all. I fell in love with so many streets and details in this town, Ciutadella, and I couldn’t leave any of the pictures out. I also added some pictures from a evening at the hotel. One of my favorite things when going on vacation, is the lit up pool at night time. 

Here in Oslo the Fall is really kicking in, and to be honest it feels somewhat good. I’m as prepared as I can be for a new year at school, and it’s lovely be able to sleep under the duvet again. Anyways… Click the pictures to view them bigger, browse the gallery, and tell me what you think!

- Marte

Hotel streets

Nå er jeg tilbake i Oslo, og jeg klarer ikke å sette finger på om jeg er fornøyd med det eller ikke. Jeg skulle gjerne hatt en dag til eller to i både Stavanger og Spania, men nå er jeg altså hjemme heller. Det er godt å være på plass, men det betyr da også at skolestart er rett rundt hjørnet. Men det orker jeg ikke å tenke på helt enda, og heller ikke skrive så mye om.

DSC_8756

Jeg våknet i Stavanger i dag, etter en lang tur hjem fra Menorca i går kveld. Reisen var noe turbulent, men nesten hele gjengen sov glatt gjennom. Det var altså noen litt sløve tryner som landet på Sola i natt.

Den siste dagen på hotellet ble brukt på bassengkanten, og oppi dette bassenget vårt. Det var herlig, men da vi hadde tidlig utsjekk, ble vi greit forberedt på å komme oss avgårde. Ettersom ferien var litt for kort, og ettersom jeg har mer enn nok bilder til det, tenkte jeg å forlenge ferien litt her på bloggen. Det er vel i virkeligheten også mer spennende å se flotte fargerike bilder enn å høre om mine tanker rundt skolestart.

DSC_8736

Hotellet vi har bodd på den siste uken har vært herlig. Man blir fort vant til å ha gratis mat så og så mange ganger i døgnet, samt gratis drikke nesten døgnet rundt. Nå skal vi derimot tilbake til virkeligheten å lage vår egen mat. Selve hotellet var bygget opp slik at det nesten så ut som gater, der vi alle bodde i hver vår identiske leilighet. Disse gatene var utrolig skjønne, og pyntet med fargerike blomster. Som dere fikk se i forrige blogginnlegg, vel og merke.

Bassenget var en fantastisk temperatur, og da det var ferskvann, var det en litt annen følelse enn i klorvann. Vi ble aldri kalde i bassenget, og vi fløt herlig rundt forbi. Rundt bassenget var det proppet med palmer, noe jeg aldri blir lei av, og det var rett og slett den perfekte plassen å være for å kun slappe av på en rolig ferie. Noen utflykter ble det jo, da Menorca faktisk har litt å by på. Kos kos kos. Her er noen bilder fra hotellet!

Er din ferie over enda?

DSC_8730 DSC_8655 DSC_8690  DSC_8733 DSC_8772

I’m back in Oslo now, and I can’t really figure out if I like it or not. I would a day or two more in both Stavanger and Spain, but now I’m home. It’s great to be done traveling, but it also means that school is just around the corner. But I can’t really be bothered to think about that just yet, and I certainly won’t write about it. 

I woke up in Stavanger today, after a long trip home from Menorca last night. The trip was somewhat turbulent, but almost everybody slept right through it. There were quite the sleepy faces that landed in Stavanger last night. 

DSC_8742

The last day on Menorca was spent by the pool, and in the pool. It was great, but as we didn’t have our hotel room later than noon, we got quite prepared for the trip home. As the vacation was a bit too short, and I have more than enough pictures to do so, I figured I would extend the vacation here on my blog. 

The hotel we have been living in the last week was great. You get used to being served free food all through the day pretty quickly. As well as free drinks whenever you want. Now we’re going back to reality and making our own food. I’ll get up in a bit. The hotel was built in a way that turned it into small pretty streets, where we all lived in identical apartments. These streets were so cute, and filled with colorful flowers. 

DSC_8752

The pool had such a great temperature, and it was really easy to float in. We never got cold either, which is super. All around the pool, there were palm trees, something I never get tired of, and it was the perfect place to relax and have a calm and nice vacation. Of course we did leave the hotel quite the few times, as Menorca actually does have a lot to offer. Lovely. Here are some pictures from the hotel!

Is your vacation over yet?

- Marte

Tropic saturation

Nå holder jeg på å pakke, og snart må vi være ute av hotellrommet. Bussen til flyplassen går ikke før senere i dag, så vi har fortsatt en halv dag å slå i hjel på bassengkanten. I går kom jeg meg desverre ikke inn på bloggen, men her er jeg altså, og jeg tenkte å dele noen bilder med dere! Litt detaljbilder fra hotellet vi bor på. Det er ikke bare bare å ta bilder av røde og rosa blomster, da det skjer noe litt rart med lyspunktene og de blir automatisk oversaturert. Noen andre som har problemer med dette?

Hvis du skal kjøpe rosa/røde klær på nettet, er det også lurt å se på filmen av plagget istedenfor på bildet, da i hvert fall Nelly.com har akkurat samme problem som meg med disse fargene. Bare et lite tips på morgenkvisten. Her er i hvert fall noen tropiske blomster.

Hva synes du om bildene?

I’m about to pack up all of my things, and soon we have to get out of the hotel room. The bus to the airport doesn’t leave in a while, so we still have half a day to knock out by the pool. Yesterday I didn’t get online, but here I am, and I figured I would share some pictures with you! Some detail pictures from our hotel. It’s not all that easy to capture pictures of pink and red flowers, as the highlights and saturation get a bit messed up. Anyone else having that problem? 

So if you’re buying red/pink clothes online, check out the movie of the clothes instead of the pictures, as at least Nelly.com has the same problem as me with those colors. Just a little tip. Either way, here are some tropical flowers.

Did you like the pictures?

- Marte